L'Apartmán Zlatá Vyhlídka propose des appartements dans une maison résidentielle à 1 km du centre de Jánské Lázně et à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Černá hora. Les appartements comprennent un coin salon avec une cuisine intégrée, une télévision, un lecteur DVD, un lecteur CD et une radio. Les salles de bains sont pourvues d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'un lave-linge. Les restaurants Hoffmanova bouda, Smrčina et Chudobka se trouvent tous dans un rayon de 700 mètres. L'épicerie la plus proche est accessible en 10 minutes à pied. Vous pourrez vous détendre dans le jardin doté d'une cheminée à foyer ouvert ou jouer au ping-pong. Vous pourrez entreposer vos vélos et vos skis dans une cave. La station de ski-bus se trouve à 500 mètres. En été, vous pourrez prendre un train touristique à Janské Lázně, à 1 km. La tour Zlatá Vyhlídka offrant une vue sur la campagne se trouve à 2 minutes à pied. Le parc aquatique extérieur de Trutnov se trouve à 15 km, la plus haute montagne Sněžka à 20 km et le musée des Géants de Vrchlabí à 25 minutes en voiture. L'arrêt de bus Hoffmanova Bouda se trouve à 700 mètres. Un parking est disponible sur place.