Situé au nord-ouest de Dallas, cet hôtel propose une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine extérieure et des chambres dotées d'une télévision haute définition à écran LCD de 81 cm. L'université de Dallas et le Texas Stadium se trouvent à 15 minutes. Toutes les chambres de l'hôtel Hilton Garden Inn Las Colinas sont équipées d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une machine à café. Elles comprennent également une station d'accueil pour iPod et un bureau. L'hôtel Las Colinas Hilton Garden Inn propose un service de navette gratuit circulant dans un rayon de 8 km. Vous pourrez de plus utiliser la salle de sport et le centre d'affaires ouvert 24h/24. Le restaurant et grill Great American sert le petit-déjeuner et le dîner. Il assure en outre un service d'étage. Des collations et des boissons sont disponibles 24h/24 au Pavilion Pantry. L'aéroport international de Dallas-Fort Worth est situé à seulement 15 minutes de route. Le parc d'attractions Sandy Lake est accessible en 10 minutes en voiture.