Situé à seulement 11,2 km de l'aéroport international de Dallas/Fort Worth, cet hôtel vous propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres disposent de baies vitrées et de la télévision par câble. Les chambres du Courtyard Dallas Las Colinas comportent un plateau/bouilloire et un bureau doté d'une chaise ergonomique. Chaque salle de bains en marbre est équipée d'un sèche-cheveux. Le Bistro sert le petit-déjeuner et le dîner ainsi que des cocktails en soirée. Un marché ouvert 24h/24 propose des collations et des boissons sur place. Une connexion Wi-Fi gratuite et le journal USA Today sont disponibles dans le hall. Le Courtyard Dallas Las Colinas possède également un centre d'impression de cartes d'embarquement, une terrasse extérieure et une piscine intérieure. Le Cowboys Stadium est implanté à 25 km du Courtyard Dallas Las Colinas. Le centre-ville de Dallas se trouve à seulement 20 minutes en voiture.