Offrant une vue sur le jardin, le Šírovka propose un hébergement avec un service de prêt de vélos et une terrasse, à environ 19 km de la cascade de Szklarki. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi. Par temps clair, vous pourrez profiter de la cheminée extérieure du chalet ou simplement vous détendre. Ce chalet spacieux comprend 2 chambres, une salle de bains, du linge de lit, des serviettes, une télévision par câble à écran plat, un coin repas, une cuisine entièrement équipée et une terrasse avec vue sur la montagne. Doté de la climatisation, ce logement dispose d'un dressing et d'une cheminée. Ce chalet est non-fumeurs et adapté aux personnes souffrant d'allergies. Pour les moments où vous préférez ne pas dîner dehors, vous pouvez choisir de cuisiner sur le barbecue. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Horní Polubný et dans les environs, telles que la randonnée. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de matériel de ski et un point de vente de forfaits de ski sont également disponibles sur place. Le Šírovka se trouve à 19 km de la cascade de Kamienczyka et à 20 km de la gare routière de Szklarska Poreba. L'aéroport le plus proche, celui de Pardubice, est situé à 116 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.