Le Resort Orsino se trouve à 1 km du centre de Horní Planá, dans la zone de loisirs du réservoir de Lipno. Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'une aire de jeux polyvalente. Le restaurant offre une vue sur le barrage de Lipno et sert une cuisine tchèque et internationale. Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Une aire de jeux pour enfants est disponible en été et un service de location de scooters est assuré. Toutes les chambres élégantes et lumineuses de l'Orsino disposent d'une télévision par satellite, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un coffre-fort. La salle de bains privative est pourvue d'une douche, de toilettes et d'un sèche-cheveux. Vous pourrez nager et pêcher au lac Lipno, pratiquer des sports nautiques et faire du patin à glace en hiver. L'arrêt de bus de Horní Planá se trouve à 1 km et la gare de Horní Planá est à 550 mètres de l'hôtel. Le domaine skiable de Kramolín - Hochficht se trouve à 15 km, tandis que celui de Lipno est à 25 km de l'Orsino Hotel. La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 26 km.