Le Penzion Tomy1Tomy 1 est un établissement à la gestion familiale situé à 300 mètres du lac Lipno et à 500 mètres du centre-ville de Horní Planá. Il dispose d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter du jardin avec barbecue. Décorées avec simplicité, toutes les chambres disposent d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche. Vous pourrez pratiquer la pêche et d'autres sports nautiques sur le lac Lipno. Vous trouverez des pistes de bowling et un cinéma d'été dans le centre de Horní Planá. Le circuit de karting Go-Kart est à 1,5 km. La station de ski de Lipno est à 20 km, tandis que celle de Kramolín et de Hochficht sont à moins de 30 km. Un forfait de ski et le transport vers Hochficht peuvent être organisés sur demande. Un local à skis est disponible sur place. Vous trouverez un arrêt de bus à 200 mètres de l'U Slunečnice. La gare est à 1 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.