Situé à 5 minutes à pied de la gare de Chuo Hirosaki, le Kobori Ryokan propose des chambres de style japonais et occidental dans un bâtiment traditionnel. Vous vous baignerez dans les spacieux bains publics et profiterez de massages. Vous aurez également l'occasion de voir un kura traditionnel. Les chambres climatisées disposent soit d'un lit et de moquette, soit d'un futon et d'un tatami (paille tissée). Elles comprennent une télévision à écran plat, une bouilloire électrique et une salle de bains privative. Certaines sont en outre dotées d'une connexion Internet par câble. Un sèche-cheveux peut être emprunté à la réception. L'établissement possède une laverie automatique sur place et assure un service de photocopie. Vous pourrez également demander à bénéficier du service de nettoyage à sec à la réception. Un menu japonais vous sera proposé pour le petit-déjeuner, qui vous sera servi dans la salle à manger. Si vous souhaitez prendre votre petit-déjeuner, vous devrez en faire la réservation 1 jour à l'avance. Le Ryokan Kobori est à 10 minutes en voiture de la gare JR Hirosaki et à 15 minutes à pied du château de Hirosaki. Enfin, le jardin botanique du château est à 10 minutes de marche.