Installée à Heimbach-Hasenfeld, la Pension Dabrunz est une maison d'hôtes à la gestion familiale depuis 2 générations. Des places de stationnement sont disponibles gratuitement sur place. Chaque chambre dispose d'un coin salon, d'une télévision et d'une salle de bains privative avec douche. Certaines bénéficient d'un balcon, et tous les occupants peuvent profiter du jardin. Le barrage de la Rur et le Rurstausee (deuxième plus grand lac artificiel d'Allemagne) se trouvent à environ 2 km de la Pension Dabrunz et sont accessibles en 20 à 30 minutes de marche. Des excursions en bateau, comme un aller-retour entre Schwammenauel et Rurberg, vous attendent sur le lac. Avec le chemin de fer Rurseebahn, vous pourrez faire une visite d'une heure à travers Heimbach et Hasenfeld. L'établissement étant placé après la troisième étape du Wildnis-Trail (sentier de randonnée), c'est le lieu idéal pour passer la nuit, se reposer, savourer un délicieux petit-déjeuner avant de repartir sur la quatrième et dernière étape. Vous séjournerez à 45 km d'Aix-la-Chapelle et à environ 70 km de Cologne et Bonn. La Pension Dabrunz se trouve à seulement 30-35 km de petites villes telles que Blankenheim ou Bad Münstereifel, et du parc naturel des Hautes Fagnes-Eifel en Belgique, qui sont d'excellentes destinations pour des sorties à la journée.