Le HAKONE GORA ONSEN Hotel Kasansui, situé à 550 mètres de la gare de Sounzan, possède des sources chaudes donnant sur les forêts de montagne de Hakone. Des massages et une cuisine japonaise sont proposés. Les chambres de style occidental comprennent une télévision à écran LCD et une salle de bains privative. Simples mais lumineuses, les chambres chauffées du Kasansui Hotel comprennent un réfrigérateur et une bouilloire électrique avec du thé vert. La plupart donnent sur les bois ou les montagnes. L'hôtel propose des transferts gratuits depuis/vers les gares de Sounzan et de Gora, situées à 1,4 km. En voiture, vous rejoindrez la vallée volcanique d'Owakudani en 10 minutes et le lac Ashi en 30 minutes. Le stationnement est gratuit. Le confortable salon avec cheminée dispose d'une connexion Internet par câble gratuite et la réception ouverte 24h/24 propose une bagagerie. Le restaurant Hanakomichi sert un petit-déjeuner japonais et un dîner japonais.