Idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la gare de Nakagora, desservie par le téléphérique de Hakone Tozan, le Yotorelo-an vous propose des bains de source chaude intérieurs et extérieurs, un bar sur place et une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall. Le parking privé du ryokan est également gratuit. Les chambres comprennent une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une bouilloire électrique. Elles sont aussi dotées d’articles de toilette gratuits, de chaussons et de toilettes. La salle de bains est privative ou commune. Vous pourrez réserver un bain de source chaude privé ou vous détendre dans les fauteuils de massage en libre-service. L’établissement assure un service de navette gratuit depuis la gare de Gōra et possède une réception ouverte 24h/24. Un repas japonais traditionnel composé de plusieurs plats à base de produits de saison est servi au dîner. Une formule japonaise est proposée pour le petit-déjeuner. Le musée en plein air de Hakone se trouve à 20 minutes en téléphérique et vous pourrez rejoindre Owakudani en 8 minutes en voiture ou en téléphérique. Le lac Ashi vous attend à 20 minutes de route du Ryokan Yutorelo-an.