Situé dans le centre-ville, le Pension Yumekukan propose des hébergements sobres avec connexion Wi-Fi gratuite. Un parking est disponible gratuitement sur demande lors de la réservation. À pied, vous rejoindrez la station de tramway Juijigai en 5 minutes et la gare JR de Hakodate en 20 minutes. Toutes les chambres comprennent une télévision et la climatisation. La plupart donnent accès à une salle de bains et à des toilettes communes. Certaines bénéficient d'une salle de bains privative. Vous pourrez utiliser une laverie automatique et une baignoire spa privée sur réservation. Des distributeurs automatiques de boissons sont également installés sur place. Un petit-déjeuner simple composé de pain chaud et d'œufs est servi dans la salle à manger. Le Yumekukan Pension est implanté à 5 minutes à pied des Kanemori Red Brick Warehouses et à 15 minutes de route du fort Goryokaku. Enfin, l'aéroport de Hakodate vous attend à 20 minutes en voiture.