Idéalement situé dans le centre-ville de Gijón, le Balenax Pensión se trouve à 1,3 km de la Playa de Poniente, à 32 km de la Plaza de la Constitución et à 100 mètres du théâtre Jovellanos. Cet hôtel 2 étoiles propose une cuisine commune, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve à 80 mètres du centre-ville et à 600 mètres de la plage de San Lorenzo. Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes les chambres disposent d'une armoire. Le Balenax Pensión se trouve à proximité de sites d'intérêt tels que les jardins et la promenade de Begoña, les thermes romains Campo Valdés et la place Mayor de Gijon. L'aéroport des Asturies, le plus proche, est implanté à 40 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.