L'Hôtel Restaurant l'Aubergade est implanté à 300 mètres du lac de Gérardmer et à 3 km du domaine skiable des Vosges. Il dispose d'une boutique de souvenirs sur place proposant des produits alimentaires de la région ainsi que de chambres avec salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de l'Hôtel Restaurant l'Aubergade sont équipées du chauffage à réglage individuel, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Certaines possèdent également un balcon. L'Hôtel Restaurant l'Aubergade vous servira tous les matins un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries, de fromages, de fruits et de yaourts. Des plats traditionnels vous seront proposés au restaurant sur place. D'autres magasins et restaurants se trouvent à 400 mètres de l'établissement. L'Hôtel Restaurant l'Aubergade se situe à 1 heure de route de la ville pittoresque de Colmar et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Gérardmer. Enfin, un parking public gratuit est à votre disposition sur place.