Situé dans la municipalité de Gensingen, l'Hotel Nahetal propose un hébergement moderne à 40 minutes de route de Francfort. L'hôtel est un hôtel sans personnel. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Toutes les chambres de l'Hotel Nahetal sont conçues dans un style classique et disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. La plupart possèdent également un balcon. Le musée d'art de l'orgue et la tour de la souris, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à 11 km de l'hôtel. La campagne environnante est également idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. À partir de midi, la réception est uniquement ouverte par téléphone et l'enregistrement s'effectue via une boîte à clés. L'Hotel Nahetal se trouve à 1 km de la gare de Gensingen-Horrweiler et à 5 minutes en voiture de l'autoroute A61. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.