Doté d'un jardin et offrant une vue sur la cour intérieure, l'Apartmány Malen est un appartement situé dans un bâtiment historique à Dvůr Králové nad Labem, à 22 km de la vallée de la Grand-mère. Cet hébergement climatisé se trouve à 35 km de la gare de Kudowa Zdrój. Il propose des chambres familiales et une cheminée extérieure. Tous les logements du complexe d'appartements comprennent un coin salon et une télévision à écran plat. Chaque logement comprend une bouilloire, une salle de bains privative et une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines chambres possèdent une terrasse et d'autres offrent une vue sur le jardin. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Pour les moments où vous préférez ne pas dîner dehors, vous pouvez choisir de cuisiner sur le barbecue. Si vous voyagez avec des enfants, l'appartement dispose d'équipements de jeux extérieurs. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de matériel de ski et un point de vente de forfaits de ski sont également disponibles sur place. L'Apartmány Malen se trouve à 43 km de l'arrêt de bus Strážné et à 37 km du parc aquatique Aqua Park Kudowa. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 58 km.