Bénéficiant d'un emplacement paisible à Dvůr Králové, à 2 km du zoo et à 15 minutes de marche du centre-ville, le Penzion Aura est une maison dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'un jardin avec un barbecue et une aire de jeux pour enfants. Offrant une vue sur la forêt, toutes les chambres disposent d'une télévision et d'une salle de bains. Un coin repas commun avec une cuisine est disponible. Vous trouverez un restaurant à 200 mètres et des magasins dans le centre-ville, à 1,5 km du Penzion Aura. Le château de Kuks est à 10 km, et vous aurez la possibilité de pratiquer le ski à Zvičina, à 12 km, ainsi que sur les monts des Géants situés à 20 km. La gare de Dvůr Králové est à 1,5 km de l'établissement, et vous pourrez accéder à l'arrêt de bus de Lipnice en moins de 2 minutes à pied.