L'Hotel Rotes Einhorn se trouve dans le quartier de Birgel, à Düren, en bordure de la région de l'Eifel. Ouvert depuis 1989, cet hôtel à la gestion familiale occupe une ancienne brasserie récemment rénovée. Toutes les chambres et les suites disposent d'un bureau, d'une télévision, d'un lit avec un matelas à ressorts, d'un dressing, d'un coin salon confortable ainsi que d'une cuisine équipée d'une machine à café Nespresso. Elles sont également dotées d'un téléphone, d'un port de données et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le bâtiment principal comporte un restaurant à la carte, une véranda confortable, un café en plein air ouvert en été, 2 pistes de bowling traditionnelles et des parties communes pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes. Le nouveau bâtiment, construit en 2017 et situé à 500 mètres du bâtiment principal, comprend un grand espace bien-être avec une salle de sport accessible aux clients des deux bâtiments. Vous y trouverez de nombreux appareils de remise en forme modernes, un sauna finlandais, un sauna bio et un espace de relaxation spacieux. La région est très appréciée des amateurs de golf, de vélo, d'équitation et de randonnée pédestre. Vous pourrez louer l'un des 12 nouveaux VTT ou vélos électriques de l'hôtel pour parcourir la piste cyclable de Rurufer ou le circuit de VTT balisé se rendant à Hürtgenwald. L'établissement met également à votre disposition des installations d'équitation telles que des cabines spacieuses avec un sol en caoutchouc, des abreuvoirs automatiques, un paddock extérieur et une piste équestre couverte de 20 x 40 mètres. Les villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle sont à 30 minutes de route. Vous pourrez vous rendre au parc des expositions de KölnMesse en seulement 25 minutes en train depuis la gare de Düren.