Idéalement situé dans le centre-ville de Dortmund, le City-Pension-Dortmund est à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel de ville historique et du parc Stadtgarten. Il propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi et d'une télévision par câble. Ses chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. En moins de 5 minutes de marche, vous rejoindrez de nombreux cafés, restaurants et boutiques. Dortmund est connu pour son architecture à la fois moderne et historique. La ville abrite notamment 3 châteaux datant du XIIIe siècle. Une promenade de 5 minutes vous mènera jusqu'à la célèbre salle de concert Konzerthaus. L'établissement City-Pension se situe juste à 20 km de l'aéroport de Dortmund. Vous rejoindrez la station de métro Willy-Brandt-Platz en marchant 2 minutes et la gare centrale de Dortmund en 10 minutes.