Situé à Dírná, à seulement 49 km de la place Přemysl Otakar II, le Penzion Domek propose un hébergement avec vue sur le jardin, connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Offrant une vue paisible sur la rue, il se trouve à 49 km de la tour noire. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 44 km du château Hluboká. Cette maison de vacances de 2 chambres comprend un salon avec une télévision à écran plat, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four ainsi qu'une salle de bains pourvue de chaussons. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Elle comprend également un coin salon et une cheminée. Des équipements de jeux en plein air sont également disponibles sur place et vous pourrez vous détendre dans le jardin. La gare routière principale de České Budějovice se trouve à 49 km du Penzion Domek, tout comme la gare ferroviaire principale de České Budějovice. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 127 km.