Le Maelgwyn est situé à Criccieth, à 70 mètres de la plage, à 13 km de Portmeirion et à 34 km de Snowdon. Offrant une vue sur la mer, il dispose d'un jardin et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Cette maison de vacances comprend 4 chambres, un lave-linge, 2 salles de bains ainsi qu'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur. Le Maelgwyn se trouve à 39 km du chemin de fer de Snowdon Mountain et à 42 km de la cathédrale de Bangor. L'aéroport d'Anglesey, le plus proche, est implanté à 67 km.