L’Hotel Lyskirchen se trouve en plein cœur de Cologne, à 100 mètres de la promenade du Rhin. Lumineuses et spacieuses, les chambres de l’Hotel Lyskirchen sont élégamment décorées. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une machine à café. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure et de la salle de sport moderne. L’accès au sauna entraîne des frais supplémentaires. Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le grand salon décoré avec goût dans des tons roses, doté de chaises rembourrées et de photos encadrées. Vous pourrez également vous détendre et regarder la télévision dans le hall. La cathédrale et la gare centrale de Cologne sont accessibles en 15 minutes à pied. Vous séjournerez à 5 minutes de marche de la station de métro Heumarkt, à 2 arrêts du parc des expositions Kölnmesse et à 3 arrêts de la salle Lanxess Arena.