L'Hotel MERTIN est situé dans la vieille ville de Chomutov. C'est un hôtel non-fumeurs. Les chambres sont élégamment meublées avec une décoration d'époque et des tapisseries complexes. Un parking privé avec caméra de surveillance est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres de l'Hotel Merlin disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran plat. Le restaurant non-fumeurs de l'hôtel sert une cuisine internationale et régionale. En été, vous pourrez également prendre vos repas sur la grande terrasse. Le lac Kamencove, un zoo et un cinéma 3D sont accessibles en 5 minutes à pied ou moins. La gare routière et ferroviaire locale est accessible en 2 minutes à pied.