L'Hotel U Sládka est situé dans Chodová Planá, dans un complexe composé d'un hôtel, la brasserie Chodovar et un centre de bien-être. Vous trouverez sur place 2 restaurants qui servent une cuisine tchèque, ainsi qu'une piscine intérieure mise gratuitement à votre disposition. Toutes les chambres disposent de la télévision, d'un minibar, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec toilettes. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres. Un parking privé est à votre disposition sur place moyennant un supplément. L'Hotel U Sládka dispose en outre de saunas et de bains à vapeur, d'un spa à la bière (avec bains et massages à la bière) et d'installations de minigolf. Enfin, vous trouverez des courts de tennis à 200 mètres de l'établissement. Le restaurant Ve Skále est un lieu élégant avec un petit musée de la brasserie, situé dans une partie d'un labyrinthe de pierre unique dans les caves d'une brasserie vieille de 800 ans. Vous pourrez pratiquer le ski dans le domaine skiable de Mariánské Lázně situé à 8 km. La ville thermale de Mariánské Lázně se trouve également à 8 km. L'hôtel dispose également d'un club de golf, le Royal Golf Club. Le musée de la mine Planá est à 4 km, tandis que le monastère de Teplá se situe à 15 km. Un petit aéroport appelé Skláře est à 5 km et organise des vols touristiques. La gare à Chodová Planá est à 1 km et l'arrêt de bus est à 20 mètres.