Le Sawaemon se situe à 5 minutes en voiture du Shirakaba Resort Family Land. Moyennant un supplément, vous bénéficierez d'un sauna avec pierres et d'un bain thermal intérieur. Les chambres de style japonais disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. La gare de Chino se trouve à 40 minutes en bus. Vous rejoindrez la remontée mécanique de Kita Yatsugatake et la ferme de Nagat en 25 minutes de route. Vous pourrez louer ou acheter des équipements de ski au Sawaemon. Il possède également un bain extérieur et propose de services de thé chinois. Vous bénéficierez d'un verre de bienvenue. Les chambres bien décorées sont équipées d'une bouilloire électrique, d'un réfrigérateur et du chauffage. Les salles de bains comprennent une baignoire, une douche et des articles de toilette gratuits. Vous pourrez terminer la journée autour d'une boisson au bar-salon tout en écoutant de la musique.