Le Penzion- Leslav est situé à České Budějovice, à moins de 24 km du château de Český Krumlov et à 1,3 km de la tour Noire. L'établissement se trouve à 12 km du château Hluboká, à 26 km de l'amphithéâtre tournant et à 26 km de la place principale de Český Krumlov. L'auberge dispose de chambres familiales. Les chambres comprennent un bureau. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Vous séjournerez à proximité de la place Přemysl Otakar II, de la gare routière principale de České Budějovice et de la gare ferroviaire principale de České Budějovice. L'aéroport le plus proche, celui de Linz, est situé à 108 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.