Située à côté d'une forêt, à České Budějovice, la Penzion U Lesa propose des chambres et des studios dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Elle dispose également d'un parking gratuit sur place. Vous trouverez un restaurant à seulement 300 mètres et une épicerie à 1 km. Les logements de l'établissement comprennent une télévision et un coin salon. Ils comportent aussi tous une vue sur le jardin et un bureau. Les studios sont en outre équipés d'une cuisine. L'établissement possède un jardin, une cuisine commune et un espace spa avec cabine infrarouge. Des massages sont disponibles sur demande. Sur place ou dans les environs, vous pourrez également pratiquer une variété d'activités, telles que la randonnée à vélo et l'équitation. Un centre commercial avec cinéma est accessible en 5 minutes en voiture. Vous pourrez par ailleurs rejoindre un arrêt de bus à seulement 200 mètres (ligne 21), les gares ferroviaire et routière de České Budějovice à 6 km, le château de Hluboká à 10 km et le village historique de Holašovice à 14 km.