Le Penzion 4 Dvory est situé à 20 minutes à pied du centre historique de České Budějovice et de la tour Černá věž. Il propose des hébergements dotés d'un parking gratuit, un restaurant et un jardin avec barbecue. Une table de ping-pong est disponible au printemps, en été et en automne. Un sauna et un bain à remous sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Les logements sont meublés de façon fonctionnelle et disposent d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire et d'une télévision. La plupart comprennent une cuisine ou une kitchenette avec un coin repas. Sur demande, le petit-déjeuner peut être servi à la Penzion 4 Dvory et un dîner tardif est possible au restaurant sur place. Vous trouverez plusieurs boutiques et restaurants à moins de 5 minutes à pied. Un parking gratuit est disponible en face de l'immeuble, ainsi que dans les environs. L'arrêt de bus local U Parku se trouve à 30 mètres de l'établissement. Hluboká nad Vltavou, avec son zoo, son château et son parcours de golf, est à 9 km. La ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 25 km.