Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Celle, l'Hotel zur Altstadt occupe un bâtiment historique à colombages. Il se trouve à 5 minutes à pied de la rivière Aller et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite dans toutes ses installations. Les chambres décorées dans des tons clairs sont pourvues d'une armoire, d'un bureau ainsi que d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative comporte une douche et des toilettes. Chaque jour, un petit-déjeuner buffet est servi dans le coin repas. Le soir vous pourrez vous détendre au bar. Le restaurant à la carte propose une cuisine allemande ainsi que des spécialités régionales. Les jardins à la française de Celle se trouvent à seulement 300 mètres de l'hôtel et entourent l'église Saint-Louis. En 7 minutes à pied, vous rejoindrez le parc Schloss ainsi que le château de la ville qui date du XIIIe siècle. Par ailleurs, l'autoroute A7 est accessible en 30 minutes en voiture tandis que la gare de Celle, située à 1,6 km de l'Hotel zur Altstadt, vous permettra de rejoindre Hanovre et Hambourg.