L'Hotel Colours est un hôtel abordable situé dans le centre-ville de Cali, à 15 km de l'aéroport international Alfonso Bonilla Aragón. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et une réception ouverte 24h/24. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Toutes les chambres de l'Hotel Colours comprennent une télévision par câble à écran plat de 81 cm ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes. Elles comprennent également une armoire, la climatisation et un coffre-fort. Des visites guidées de la ville peuvent être organisées au bureau d'excursions de l'Hotel Colours. Une salle de télévision avec une DVDthèque, un centre d'affaires et une cuisine commune sont également disponibles. Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires. Ribera del Rio Cali se trouve à 350 mètres. L'hôtel se trouve à 900 mètres de l'église La Ermita, à 1,1 km du théâtre Jorge Isaacs et à 1,3 km de la cathédrale Saint-Pierre.