Situé dans un quartier calme de Bydgoszcz, l'Hotel Pozyton propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et télévision par câble. Les chambres du Pozyton présentent une décoration intérieure élégante mais classique et l'une des quatre couleurs. Toutes les chambres sont ozonées après le départ des clients.Chacune dispose d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. Vous disposerez également d'une télévision à écran plat avec les chaînes terrestres. Lors de votre séjour au Pozyton, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée. Le restaurant sert des plats polonais et européens. Vous trouverez également un bar sur place. La gare de Bydgoszcz Fordon est accessible en 7 minutes en voiture. Le front de mer de la Vistule se trouve à 3 km du Pozyton. Le centre-ville de Bydgoszcz se trouve à 12 minutes en voiture. L'Hotel Pozyton propose des réductions pour un sauna, une salle de sport et une grotte de sel dans le centre sportif et de réadaptation de PARIS, à 500 mètres.