Idéalement situé dans le quartier Puente Aranda de Bogotá, l'Hotel Casa Nini se trouve à 5,1 km de la place Bolivar, à 6 km de la bibliothèque Luis Angel Arango et à 6,4 km du parc des expositions international Corferias. Il possède un salon commun et une terrasse bien exposée. Il propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, une cuisine commune et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Le Quevedo's Jet et le stade El Campin se trouvent à 6,6 km. L'aéroport international El Dorado, le plus proche, est implanté à 15 km.