L'établissement La Porteille est situé à Ax-les-Thermes, à 48 km du sanctuaire de Meritxell, à 24 km de la carrière Talc de Trimouns et à 25 km de la grotte de Lombrives. Offrant une vue sur la montagne et la ville, cet appartement dispose également d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il propose des chambres familiales. Les logements comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Leur cuisine est équipée d'un micro-ondes, d'un grille-pain et d'un réfrigérateur. Des plaques de cuisson, des ustensiles de cuisine, une machine à café et une bouilloire sont également fournis. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. La fontaine de Fontestorbes se trouve à 46 km. L'aéroport d'Andorre-La Seu d'Urgell, le plus proche, est implanté à 80 km.