Situé à Aranda de Duero, à moins de 41 km du château de Peñafiel, l'Hotel y Restaurante Puerta de Aranda propose un service de concierge, des chambres non-fumeurs, un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. Cet hôtel 2 étoiles dispose d'un bureau d'excursions. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. L'abbaye de Santo Domingo de Silos se trouve à 44 km de l'Hotel y Restaurante Puerta de Aranda.