Prenez le sentier balisé (sentier de la Hourquette d’Aubert) contournant le lac au nord-est. Ce col, perché à 2 498 m, fait communiquer le bassin des lacs d’Aubert et d’Aumar avec la combe désolée d’Escoubous sur le versant de Barèges. Vue sur les lacs étagés d’Aumar, d’Aubert et le plan d’eau inférieur des Laquettes, au pied du pic de Néouvielle.