Chaque année, des millions de vacanciers profitent des eaux calmes et limpides du lac Powell, à cheval entre Arizona et Utah. Ils sont aussi nombreux à caboter le long de ses rives pour admirer les teintes beige ou rosé des falaises et l'arc naturel du Rainbow Bridge. À terre, les jeux de lumière féeriques dans Antelope Canyon ou le point de vue sensationnel sur le fleuve Colorado à Horseshoe Bend, tout aussi populaires, méritent largement de braver la fouler.