Cette maison d'hôtes de Zwiesel est située dans la paisible forêt bavaroise. Elle dispose d'un restaurant, d'une grande terrasse et de chambres et d'appartements avec balcon. Une piste de ski de fond se trouve à 500 mètres. Les chambres de la Pension Zur Alten Schmiede sont spacieuses et comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Les appartements sont également équipés d'une kitchenette et d'un coin repas. Le restaurant de la Pension Zur Alten Schmiede sert des plats régionaux et un copieux petit-déjeuner buffet est également proposé. Les pistes de ski sont situées à 15 km et plusieurs sentiers de randonnée mènent directement devant l'établissement. Celui-ci se trouve à 4 km de la gare et du centre-ville de Zwiesel.