Située à Železný Brod, à moins de 35 km de Ještěd, la Penzion Vesely propose un bureau d'excursions, des chambres non-fumeurs, une terrasse, une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant. Construit en 1936, cet hôtel 3 étoiles se trouve à 38 km de l'arrêt de bus Strážné et à 40 km de la cascade de Szklarki. La cascade de Kamienczyka se trouve à 40 km et la gare routière de Szklarska Poreba à 40 km. Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes les chambres sont équipées d'une bouilloire. Certaines possèdent un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Toutes sont équipées d'un réfrigérateur. Vous séjournerez à 41 km de la gare d'Izerska et à 43 km de Dinopark. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 104 km.