Doté d'un emplacement paisible à 200 mètres de la gare de Železná Ruda, le Penzion U Kaplicky est situé à 5 minutes à pied du domaine skiable de Samoty. Il possède un parking gratuit. Les chambres et les appartements disposent tous d'une salle de bains privative et de la télévision par satellite. Les installations communes comprennent un salon, un local à skis et un jardin avec espace barbecue. Plusieurs restaurants sont accessibles en moins de 3 minutes à pied et vous trouverez un court de tennis à seulement 5 minutes à pied. Železná Ruda est un point de départ idéal pour des excursions dans les montagnes de Šumava.