Situé à seulement 15 minutes en voiture de la gare de Yasugi, le Saginoyusou vous propose des bains thermaux relaxants en plein air, donnant sur les montagnes de Shimane. Vous pourrez savourer une cuisine japonaise traditionnelle et profiter d'élégantes chambres avec tatami au sol. Les chambres du Saginoyusou comportent des parois de papier (shoji) et une literie typiquement japonaise de type futon. La plupart d'entre elles offrent une vue sur les jardins de l'hôtel. Chacune comprend un réfrigérateur et une télévision par satellite à écran plat. Outre des bains publics (onsen) séparés pour hommes et femmes, des bains plus petits peuvent être réservés pour une utilisation privative. Venez aussi jouer au tennis de table ou chercher un cadeau dans la boutique de souvenirs. Le dîner, servi en chambre, est un kaiseki (repas à plusieurs plats composé de délices locales). Un petit-déjeuner de style japonais est proposé dans la salle de banquet. L'hôtel se trouve à 10 minutes de route de la sortie Yasugi de la voie rapide Sanin. Le musée Adachi, avec son jardin primé, se situe à 1 minute de marche.