Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une salle de sport, l'Hotel Dylan se trouve à Woodstock, dans l'État de New York, à 29 km de New Paltz. Vous pourrez profiter d'un restaurant sur place. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par câble à écran plat. Certains logements comprennent un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. L'Hotel Dylan dispose d'une table de ping-pong en plein air en été et propose des forfaits de ski en vente en hiver. Poughkeepsie se trouve à 37 km de l'Hotel Dylan, tandis que Kingston est à 13 km. L'aéroport international d'Albany, le plus proche, est implanté à 87 km.