Cet hôtel est situé à Waldheim, près de la rivière Zschopau et de la vieille ville. L'Hotel Goldener Löwe met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Bénéficiant d'une tradition d'hospitalité vieille de 200 ans, l'Hotel Goldener Löwe a rouvert et a été entièrement rénové. Toutes les chambres comprennent une télévision, un bureau, un minibar, un téléphone et une salle de bains privative avec baignoire ou douche et sèche-cheveux. Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Des salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes sont également à votre disposition. L'hôtel se trouve à 4 minutes à pied du Sächsisches Strafvollzugsmuseum (musée de la justice pénale saxonne) et à 6 minutes de marche d'un centre culturel. Les châteaux des environs incluent Kriebstein (4 km), Mildenstein (16 km), Colditz (21 km), Podelwitz (22 km), Nossen (23 km) et Rochlitz (23 km). L'Hotel Goldener Löwe se trouve à 1,6 km de la gare de Waldheim et à 85 km de l'aéroport de Leipzig/Halle. Les villes de Dresde, Leipzig, Chemnitz et Meissen sont toutes accessibles en un peu plus de 30 minutes en voiture.