Situé à Valsain, l'Hotel Rural El Jardin de la Hilaria possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Il se trouve à environ 17 km de la Plaza Mayor, à 9,1 km de la réserve naturelle de Peñalara et à 16 km de l'Alcazar de Ségovie. Il propose un sauna, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines chambres comprennent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes et de plaques de cuisson. Vous séjournerez à 17 km du monument Loba Capitolina et à 18 km des remparts de Ségovie. L'aéroport Adolfo-Suárez de Madrid-Barajas, le plus proche, est implanté à 77 km.