L’établissement Azumaen se trouve à Unzen, à 47 km de ce lieu d’intérêt : Musée d'histoire et de culture de Nagasaki. Il offre une vue sur le lac. Ce ryokan 4 étoiles propose un jardin ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Un parking privé gratuit est disponible sur place. Ce ryokan propose également un service de navette si vous souhaitez explorer les environs. Les hébergements disposent d’une bouilloire électrique. Vous profiterez d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Un sauna et un bain de source chaude sont à votre disposition. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle anglais et japonais. Vous séjournerez à respectivement 48 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Nagasaki et Oura Catholic Church. L'aéroport le plus proche (Aérodrome d'Amakusa) est à 46 km.