Situé à seulement 5 minutes de route des 'enfers' d'Unzen, l'Azumaen vous propose des chambres avec tatami (paille tissée) au sol. Vous pourrez vous détendre dans les bains thermaux intérieurs/extérieurs et profiter de la vue sur le jardin traditionnel de l'établissement. La gare JR d'Isahaya est accessible à une heure de route. Lors de votre séjour, vous pourrez dormir dans un futon japonais sur tatami (paille tissée) au sol ou sur des lits occidentaux. Toutes les chambres climatisées sont pourvues d'une télévision, d'un réfrigérateur et de peignoirs japonais Yukata. Leur salle de bains privative, pour certaines en cyprès japonais ou offrant une vue sur le lac Oshidori, comprend un sèche-cheveux et des chaussons. Vous pourrez chanter vos chansons préférées dans la salle de karaoké ou faire des achats d'objets typiques à la boutique de souvenirs. La réception ouverte 24h/24 assure des services de photocopies et de bagagerie. Vous pourrez gratuitement profiter d'une connexion Wi-Fi dans le hall. Des repas traditionnels de plusieurs plats, avec des ingrédients locaux, sont servis pour le dîner, et vous aurez droit à un menu japonais ou un ensemble de style occidental pour le petit-déjeuner. Les plats sont servis à la salle à manger principale ou dans les hébergements. L'Azumaen Ryokan se trouve à une heure et demie de route de l'aéroport de Nagasaki et à 20 minutes en voiture de la zone centrale des bains thermaux.