Situé à Trutnov, dans la région de Hradec Kralove, à moins de 23 km de l'arrêt de bus Strážné, le Ski&Bike Apartmán Nicol - Janské Lázně propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants, un accès skis aux pieds et un parking privé gratuit. Offrant une vue sur la montagne, cet hébergement dispose d'un balcon. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 37 km de la vallée de la Grand-mère. Situé au rez-de-chaussée, cet appartement spacieux comprend une chambre, une cuisine bien équipée avec lave-vaisselle et four, un salon et une télévision à écran plat. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Vous pourrez pratiquer des activités à Trutnov et dans ses environs, comme la randonnée. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de vélos, un point de vente de forfaits de ski et un local à skis sont également disponibles sur place. Vous séjournerez à 39 km de Western City et à 45 km de l'église de Wang. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 88 km.