Offrant une vue sur le jardin, l'Apartmán Trutnov-Poříčí est un hébergement situé à Trutnov, à 35 km de la gare de Kudowa Zdrój et à 40 km de l'arrêt de bus Strážné. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 26 km de la vallée de la Grand-mère.
Cet appartement comprend une chambre, une cuisine équipée d'un four et d'un micro-ondes, une télévision à écran plat, un coin salon et une salle de bains pourvue d'une douche.
L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 79 km.