Offrant une vue sur la montagne, le Chata u rybníka propose un hébergement avec une terrasse et un balcon, à environ 28 km de la vallée de la Grand-mère. Ce lodge dispose d'un jardin, d'un barbecue, ainsi que d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé gratuits. Ce lodge comprend une télévision par satellite à écran plat, une terrasse, un coin salon et un lecteur CD. La cuisine bien équipée comporte un réfrigérateur, un four, un micro-ondes et un sèche-cheveux. L'arrêt de bus Strážné se trouve à 42 km du lodge, tandis que la gare de Kudowa Zdrój est à 45 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 79 km.