Situé à Triebes, à 23 km du viaduc de Göltzsch, le Goldener Löwe Triebes propose des hébergements avec une terrasse, un parking privé gratuit et un restaurant. Il propose un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Cet établissement hypoallergénique se trouve à 28 km du zoo de Gera. Les logements comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous séjournerez à 29 km de la gare centrale de Gera et du centre culturel et des congrès de Gera. L'aéroport de Leipzig/Halle, le plus proche, est implanté à 104 km.