Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'Hotel Simón propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Trenque Lauquen.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative. Il dispose également d'une télévision à écran plat.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24.
Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le golf et la pêche. Vous pourrez garer votre véhicule gratuitement hors site.