L'établissement La pause du canal est situé à Trèbes, à 49 km du château des Termes, à 8,2 km du château de Comtal et à 8,7 km du lac de la Cavayère.
Certains logements offrent une vue paisible sur la rue. Les logements comprennent une salle de bains privative.
L'aéroport de Carcassonne, le plus proche, est à 11 km.
