Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le marché historique de Torgau, à seulement 15 minutes à pied de la gare. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, une place de parking au tarif de 5,- € et des chambres meublées de façon classique avec télévision par satellite. Les chambres lumineuses du Zum Markt comprennent un coin salon, une radio et une salle de bains privative avec douche. Des appartements avec kitchenette et coin repas sont également disponibles. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Vous pourrez commander des boissons et des collations pendant la journée. Le lac Großer Teich se trouve à seulement 3 km du Zum Markt Hotel et la piste cyclable Elberaderweg est à seulement 200 mètres de l'hôtel. Dresde se trouve à 1 heure de route du Zum Markt Hotel-Pension.